Long live theatrical cinema!— Denis Villeneuve
「電影院長存!」《沙丘》、《銀翼殺手2049》導演丹尼維勒納夫
前幾日,華納兄弟對好萊塢業界投下震撼彈,宣佈將 2021 年的 17 部電影都採取「院線」、「串流」同步的方式,其中片單包含《沙丘》、《紐約高地》、《自殺突擊隊:集結》、《哥吉拉 vs.金剛》、《駭客任務4》等等。
此消息一出,全美電影院龍頭 AMC 等電影院股價一夕暴跌,AMC 總裁 Adam Aron 立刻聲明反對華納,直言:「華納媒體打算犧牲電影製片部門及其製作合作夥伴的大部分利潤,來資助其初創的串流 HBO Max。AMC 會積極追求經濟條件,以保護我們的業務。我們希望影迷們很快的能無憂無慮來到我們的電影院,在我們的大銀幕上觀看世界最好的電影。」
華納此舉不止電影院首當其衝,也惹怒好萊塢一票影人,電影院本格派的克里斯多夫諾蘭便砲轟華納,稱一覺醒來發現替一間最糟糕的串流服務,而《沙丘》導演丹尼維勒納夫、《自殺突擊隊:集結》導演詹姆斯岡恩等人也紛紛表態不贊同此舉。
稍早,丹尼維勒納夫親筆寫一封公開長文刊登於《綜藝報》,丹尼維勒納夫信中將砲火對準華納,但最令人動容的,仍然是丹尼維勒納夫捍衛傳統電影院的聲明。在迪士尼大舉攻佔媒體版面,股價因「Didney+」上漲的今天,丹尼維勒納夫的這封信,可能更顯得重要。
以下為簡單翻譯節錄:
「《沙丘》是至今為止我拍過的最好的電影。我和我的團隊投入超過三年的生命去創造獨特的大銀幕體驗。我們在影像和聲音上精心雕琢,是為大銀幕而生的設計。」
我代表自己發言,我也與其他 16 名現在面臨相同命運的電影人站在一起。請知道我和你們在一起,我們在一起很堅強。藝術家是創作電影和影集的人。
無論華爾街那群人怎麼說,我堅信電影的未來是在大銀幕上出現。自從黎明升起,人們就非常需要公共的說故事體驗。電影在大銀幕上放映不僅是一項事業,它更是一種藝術形式,將人們聚在一起,慶祝人性,同時增進彼此的同理心,這是我們僅存的少數藝術之一。
疫情結束之後,熱愛電影的影迷們將再次擠滿電影院。那是我的堅定信念。不是因為電影產業需要它,而是身為人類的我們需要電影帶來的集體經驗。
因此,正如我要承擔與電影製作一樣的責任,我呼籲AT&T[1]迅速採取行動,以同樣的責任、尊重的態度保護重要的文化媒介。
看電影的經歷與眾不同。在黑暗的空間中,電影捕捉我們的歷史,教育我們,激發我們的想像力和集體精神。這是我們的歷史資產。
電影院長存!」
[1]AT&T為美國最大電信龍頭,於去年併購華納媒體集團
🎬原文連結:https://bit.ly/33ZrAp6
#沙丘 #丹尼維勒納夫